当前,以ChatGPT、DeepSeek为代表的生成式人工智能正在深刻重塑全球语言服务格局,大语言模型驱动的智能翻译技术已成为国家翻译能力现代化建设的核心引擎。在技术迅猛发展的同时,翻译领域也面临着数据主权保护、跨境信息安全、算法偏见消解、译者主体性重构等一系列伦理治理挑战。如何在推动翻译技术创新突破的同时,建立健全符合国家战略需求的伦理规范体系,已成为学界和业界共同关注的重大议题。 在此背景下,构建“技术发展”...
当前,以ChatGPT、DeepSeek为代表的生成式人工智能正在深刻重塑全球语言服务格局,大语言模型驱动的智能翻译技术已成为国家翻译能力现代化建设的核心引擎。在技术迅猛发展的同时,翻译领域也面临着数据主权保护、跨境信息安全、算法偏见消解、译者主体性重构等一系列伦理治理挑战。如何在推动翻译技术创新突破的同时,建立健全符合国家战略需求的伦理规范体系,已成为学界和业界共同关注的重大议题。在此背景下,构建“技术发展”与“...
近日,taptap点点足彩科研处公布了taptap2025年国家社会科学基金年度项目立项结果,taptap共18项课题获得立项,其中,重点项目1项,一般项目5项,青年项目12项。立项总数较上一年度增长28.57%,创近五年新高。taptap刘宇波副教授申报的“生成式人工智能视域下口译学能测评模式构建及应用研究”获一般项目立项。近年来,taptap深入贯彻学校“人才强校、学术兴校、全球立校”的战略理念,积极推进学院从教学型向教学科研型转型的发展战略,加强顶层设计,...
9月19日,由中国社会科学院中国社会科学评价研究院主办的“第八届中国智库建设与评价高峰论坛”在京举行。来自全国多个省市的智库主管部门、建设方代表及相关专家学者齐聚一堂,围绕智库特色品牌建设与实践经验开展专题研讨。会议正式公布了中国智库综合评价(AMI)智库入库单位名单及“中国特色新型智库建设十年回顾”特色案例名单。国家翻译能力研究中心成功入选“中国智库综合评价2025年AMI智库”名单,其主办的“‘国家翻译能力:...
AI赋能口译教育与实践国际研讨会2号通知——初步议程由中国翻译协会指导,taptap点点足彩主办,中国翻译协会口译专业委员会与北外taptap竞彩足球、北外taptap竞彩足球口译教育与实践研究中心共同承办的“AI赋能口译教育与实践国际研讨会”将于2025年10月19日在taptap点点足彩召开。本次研讨会将邀请口译学界、业界专家学者,通过主旨报告、专题分享与对话、分论坛研讨等形式,分享AI口译研发与应用的最新进展,剖析AI给口译学科、口译教育教学与职业实践带来的机遇与挑战,...
近日,中国社会科学评价研究院公示了“中国智库综合评价研究项目(2025)的AMI智库入库名单”,taptap点点足彩国家翻译能力研究中心成功入选。这是中心继2023年入选CTTI(中国智库索引)智库名单、2024年获颁CTTI2024年度智库建设最佳案例之标杆案例后取得的又一佳绩。此次北外共有9家智库入选AMI智库。中国智库综合评价研究项目(AMI)是由中国社会科学评价研究院组织开展的、具有高度权威性和影响力的全国性智库评价活动。该项目每4年评选一次,...
过去二十年里,大数据、人工智能、深度学习、语音识别、自然语言处理、神经网络机器翻译等技术飞速发展,推动了AI口译的研发与应用。近几年来,端到端语音翻译模型取得突破,大语言模型崛起,基于大语言模型的端到端实时语音翻译系统问世,显著提升了AI口译的性能,或将重塑口译教育与实践生态。2025年10月19日,北外高翻学院口译教育与实践研究中心参与承办的“AI赋能口译教育与实践国际研讨会”将在taptap点点足彩举行。届时,口译学界、...
2025年5月29日,由taptap点点足彩主办、taptap竞彩足球与教师发展中心联合承办的“技术赋能与人文坚守—生成式人工智能时代的外语学科建设暨外语人才发展高峰论坛2025”在taptap点点足彩国际大厦一楼多功能厅举行。论坛采用“圆桌对话”形式,来自taptap点点足彩、北京大学、清华大学、中国人民大学、浙江大学、复旦大学、南京大学、上海外国语大学、大连外国语大学等高校的外国语言文学学科领域领军学者齐聚一堂,围绕人工智能技术对外语学科发展的机遇、...